Dịch tài liệu tiếng Việt – Hàn – Anh

Đối với dịch văn bản tài liệu tiếng Hàn, Dịch Thuật tiếng Hàn cung cấp các dịch vụ như sau:

• Biên dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt
• Biên dịch tiếng Việt qua tiếng Hàn
• Dịch thuật tiếng Hàn ra tiếng Anh
• Biên dịch tiếng Anh sang tiếng Hàn

Vài nét về tiếng Hàn và Hàn Quốc

Tiếng Triều Tiên (Chosŏn’gŭl: 조선말; hancha: 朝鮮말; McCune–Reischauer: Chosŏnmal; lit. tiếng Triều Tiên) hay tiếng Hàn Quốc (Hangul: 한국어; hanja: 韓國語; Romaja quốc ngữ: Hangugeo; lit. Hàn Quốc Ngữ) là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Triều Tiên, và là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam bán đảo Triều Tiên. Tiếng Triều Tiên cũng được sử dụng rộng rãi ở Diên Biên và các vùng bao quanh, thuộc Trung Quốc, nơi có người Triều Tiên sinh sống. Trên toàn thế giới, có khoảng 78 triệu người nói tiếng Triều Tiên, bao gồm các nhóm lớn tại Nga, Úc, Mỹ, Canada, Brasil, Nhật Bản và gần đây là Philippines. Ngôn ngữ này liên hệ mật thiết với người Triều Tiên.

Việc phân loại phả hệ cho tiếng Triều Tiên vẫn còn nhiều tranh cãi. Các nhà ngôn ngữ học cho rằng nó thuộc hệ ngôn ngữ Altai, mặc dù một số thì cho rằng nó là một ngôn ngữ biệt lập (language isolate). Tiếng Triều Tiên là một ngôn ngữ chắp dính về mặt hình thái và có dạng “chủ-tân-động” về mặt cú pháp.

Việt Nam lập quan hệ ngoại giao với hai miền bán đảo Triều Tiên ở hai thời điểm khác nhau. Tuy chỉ mới gần đây nhưng so với Bắc Triều Tiên, quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hàn Quốc rộng và phong phú hơn về kinh tế, xã hội. Ở Việt Nam, ngôn ngữ này được gọi là “tiếng Hàn Quốc” hay “tiếng Hàn” nhiều hơn là “tiếng Triều Tiên“.

Tiếng Hàn và nhu cầu dịch thuật Hàn Việt

Dịch Thuật tiếng Hàn đã nhận được rất nhiều tài liệu do khách hàng gửi về với yêu cầu dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và chúng tôi nhận thấy đa số đều là các tài liệu hay, hữu ích về nhiều lĩnh vực khác nhau.

Nắm bắt được vấn đề, đội ngũ biên dịch tiếng Hàn được lựa chọn của Dịch Thuật tiếng Hàn là những người đã từng đi du học ở Hàn hoặc có kinh nghiệm lâu năm trong việc dịch tiếng Hàn đảm bảo độ chính xác trong từng câu chữ, văn phong khi dịch tiếng Hàn sang các ngôn ngữ khác của tài liệu.

Biên dịch tiếng Hàn ngành marketing / quảng cáo

• Dịch tờ bướm quảng cáo, email marketing, tài liệu PR tiếng Hàn
• Dịch thuật văn bản quảng cáo, nhãn mác, bao bì sản phẩm tiếng Hàn
• Dịch thuật website tiếng Hàn
• Dịch thuật hồ sơ công ty, brochure tiếp thị, catalog tiếng Hàn
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu thị trường tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Hàn ngành pháp luật

• Biên dịch hợp đồng lao động tiếng Hàn
• Dịch thuật điều lệ, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Hàn
• Biên dịch văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Hàn

Biên dịch tiếng Hàn ngành kỹ thuật / công nghệ

• Dịch tiếng Hàn tài liệu kỹ thuật, dịch MSDS tiếng Hàn
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu, tài liệu CLI (Command line interface) tiếng Hàn
• Dịch hướng dẫn khắc phục sự cố, hướng dẫn lắp đặt, sổ tay hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
• Biên dịch tài liệu huấn luyện kỹ thuật tiếng Hàn
• Dịch thư mời thầu (Request for proposal), hồ sơ dự thầu tiếng Hàn

Dịch tiếng Hàn ngành tài chính / kế toán

• Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Hàn, báo cáo kiểm toán tiếng Hàn
• Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Hàn
• Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Hàn
• Dịch báo cáo chuyển giá tiếng Hàn, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Hàn
• Dịch thuật báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Hàn

Dịch video clip / Chèn phụ đề / Lồng tiếng tiếng Hàn

• Dịch tiếng Hàn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Hàn
• Chèn phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
• Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Hàn
• Thuyết minh TVC giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Hàn
• Lồng tiếng video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
• Lồng tiếng phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Hàn đa lĩnh vực

• Dịch tiếng Hàn ngành IT
• Biên dịch tiếng Hàn ngành Y khoa, y học, y dược
• Dịch thuật tiếng Hàn ngành Dược phẩm, hóa chất
• Biên dịch tiếng Hàn ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch thuật tiếng Hàn ngành Xây dựng
• Dịch thuật tiếng Hàn ngành Dầu khí, năng lượng
• Dịch tiếng Hàn ngành Viễn thông
• Biên dịch tiếng Hàn ngành Điện, điện tử

Dịch Thuật tiếng Hàn

Dịch Thuật tiếng Hàn là công ty dịch thuật chuyên nghiệp có trụ sở tại TP.HCM, Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang cung cấp dịch vụ biên dịch, phiên dịch cho hơn 20 ngôn ngữ phổ biến và 50 ngôn ngữ hiếm. Liên hệ ngay để nhận báo giá dịch thuật online nhanh chóng, hoặc gọi số  để trao đổi thêm về nhu cầu dịch thuật của bạn.

Chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Hàn – Anh – Việt tại khắp các các tỉnh thành trên cả nước 

Hồ Chí Minh, Hà Nội, Bình Dương,Đà Nẵng, Hải Phòng, Long An,Bà Rịa Vũng Tàu,An Giang,Bắc Giang,Bắc Kạn,Bạc Liêu,Bắc Ninh,Bến Tre,Bình Định,Bình Phước,Bình Thuận,Cà Mau,Cần Thơ,Cao Bằng,Đắk Lắk,Đắk Nông,Điện Biên,Đồng Nai,Đồng Tháp,Gia Lai , Hà Giang, Hà Nam,Hà Tĩnh,Hải Dương,Hậu Giang,Hòa Bình,HưngYên,Khánh Hòa,Kiên Giang,Kon Tum,Lai Châu,Lâm Đồng,Lạng Sơn,Lào Cai,NamĐịnh,Nghệ An,Ninh Bình,Ninh Thuận,Phú Thọ,Phú Yên,Quảng Bình,Quảng Nam,Quảng Ngãi,Quảng Ninh,Quảng Trị,Sóc Trăng,Sơn La,Tây Ninh,Thái Bình,Thái Nguyên,Thanh Hóa,Thừa Thiên Huế,Tiền Giang,Trà Vinh,Tuyên Quang,Vĩnh Long,Vĩnh Phúc,Yên Bái.

Điểm mạnh của chúng tôi là chính sách giá: mỗi đơn hàng đều có 3 mức giá  phong phú mà bạn có thể lựa chọn tùy theo nhu cầu và ngân sách của mình. Hãy liên hệ với Dịch Thuật tiếng Hàn để được tư vấn cụ thể và báo giá nhanh nhất!