Chứng khoán là tên gọi chung của cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ có giá trị thay mặt cho việc sở hữu một phần của công ty (cổ phiếu) hoặc là chủ nợ của công ty (trái phiếu). Ngày nay, theo sự phát triển của công nghệ khoa học kỹ thuật, các phương thức giao dịch chứng khoán cũng được cải tiến dần theo tốc độ và khối lượng yêu cầu nhằm đem lại hiệu quả và chất lượng tốt hơn.
Thông thường thì chứng khoán được chia làm 2 loại là chứng khoán trái phiếu và chứng khoán cổ phiếu. Chứng khoán trái phiếu là công cụ nợ với lãi cố định. Chứng khoán cổ phiếu thường là cổ phiếu ưu đãi đem lại những lợi nhuận cao nên được các nhà đầu tư lựa chọn nhiều hơn. Để hiểu sâu sắc được các vấn đề chứng khoán và bảo hiểm để dịch tốt thì người dịch cần phải hiểu sâu những thuật ngữ như P/E, EPS và các công cụ tính toán như:
EPS= (Thu nhập ròng – cổ tức cổ phiếu ưu đãi)/ lượng cổ phiếu bình quân đang lưu thông.
Đây là những công cụ, những phân tích mà không phải ai cũng có thể thực hiện và truyền tải nó sang ngôn ngữ mong muốn một cách chính xác.
Vì vậy, nhu cầu dịch thuật tài liệu chứng khoán rất quan trọng cho một thị trường chứng khoán mới nổi như Việt Nam. Tài liệu chứng khoán vốn thường khô khan, khó hiểu đối với những biên phiên dịch chưa tiếp xúc trực tiếp nhưng Công ty dịch thuật và Phiên dịch tiếng Hàn với vị thế là một trong ba công ty dịch thuật cả nước trong 7 năm liên tiếp, đã và đang dịch thuật công chứng lĩnh vực này với hơn 50 ngôn ngữ như: Anh, Trung, Hàn, Pháp, Nhật, Nga… Đội ngũ biên phiên dịch viên lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu chứng khoán, Hiện đang là thạc sĩ, tiến sĩ kinh tế, chúng tôi tự tin cung cấp cho quý khách hàng những bản dịch tốt nhất.
Thường xuyên tiếp xúc và làm việc với các đối tác chuyên về dịch vụ chứng khoán đã cho chúng tôi thêm nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Công ty dịch thuật và Phiên dịch tiếng Hàn luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và làm hài lòng mọi khách hàng khó tính nhất bằng những bảng dịch thuật tài liệu chứng khoán linh hoạt, uyển chuyển. Liên hệ ngay với chuyên viên tư vấn của chúng tôi để được tư vấn miễn phí.